Page 49 - SEQÜÈNCIES de Ciències socials 2
P. 49
Avança 9 207
La difusió de la Reforma i la divisió religiosa d’Europa
L’expansió de la Reforma protestant
L’any 1520 el papa Lleó X va excomunicar* Luter. Les tesis de Luter van ser molt ben rebudes entre els prínceps ale- manys, que van veure en el protestantisme una manera de fer front a l’emperador Carles V. És per aquest motiu que Frederic de Saxònia va acollir Luter als seus dominis.
* Excomunicar Apartar i excloure algú del si de l’Església. Antigament, una persona excomunicada gairebé no tenia drets i podia ser víctima de la violència.
3 Per què la lliure interpretació de la Bíblia ha originat diferents confessions protestants?
Els luterans
Les doctrines de Luter van donar pas al que es coneix com a Reforma protestant, la qual afecta principalment aquests punts:
• La lliure interpretació de la Bíblia. No hi ha d’ha- ver intermediaris entre el creient i Déu. La lectura de la Bíblia és suficient per aconseguir la salvació i conèixer l’obra de Déu. Per això és fonamental que les persones puguin llegir-la en el seu idioma. Els protestants van impulsar les traduccions de la Bíblia a les llengües vul- gars, començant pel mateix Luter, que la va traduir a l’alemany.
• La salvació. La fe és el camí per a la salvació de les persones. El creient s’ha de justificar davant de Déu per la fe, i no pas per les bones obres.
• El culte. La Reforma protestant nega la intercessió dels sants i de la Verge en els nostres afers, per això no cal que se’ls reti culte.
• Els sagraments. N’admet només dos, el baptisme i l’eucaristia, i permet el matrimoni dels sacerdots.
La lliure interpretació de la Bíblia ha provocat que hi hagi diferents confessions protestants.
4 Quines són a Europa les confessions religioses cristianes i quins països les practiquen?
5 Luter va traduir la Bíblia a l’alemany,
i també els luterans van promoure la traducció de la Bíblia. Per què?
6 En quin sentit les traduccions de la Bíblia a les llengües vulgars també van contribuir a la diversitat de confessions del protestantisme?
En la formula- ció dels postulats luterans hi va tenir un paper impor- tant Katharina von Bora (1499-1552), antiga monja que el 1525 es va casar amb Luter. Participava de les discussions teolò- giques i és la res- ponsable en part que el luteranisme acceptés el matri- moni dels sacer- dots.
Katharina von Bora
La Bíblia de Luter
