Page 8 - Dossier de Llengua catalana i literatura 1

Escrivim
Reflexions literàries
Bibliotube
Per què és interessant aquest llibre?
• Perquè està explicat des del punt de vista d’una noia jove.
Escriure per a joves significa no només fer servir el vostre vocabulari, sinó saber què penseu, de què rieu, què us preocupa... En molts llibres de Gemma Lienas els protagonistes són adolescents amb problemes que afecten els adolescents, com a la novel·la Bitllet d’anada i tornada, que tracta d’una noia que pateix anorèxia.
• Perquè parla sense embuts.
L’autora no es talla a l’hora de tocar temes durs, tris- tos i espinosos, com el càncer, un tema que afecta molta gent a la vida real i que, per tant, també ha d’afectar els personatges.
• Per la manera com parlen els personatges.
L’autora sap molt bé que un nen no parla igual que un adolescent, que un adolescent no parla igual que un adult i que un adult no parla igual que una persona gran. I això ho aplica als seus personatges.
1
Què és la veu dels personatges?
Per què la veu de la Maria és tan creïble?
• Quines paraules de moda has hagut d’explicar als teus pares o avis?
• Sabries dir en català aquestes paraules?
link 
bullying  check-in  mail 
spam 
fake  workshop  brainstorming  sponsor 
La veu dels personatges
La veu dels personatges literaris és la manera com aquests s’expressen, com ens expliquen la seva història. Per crear la veu del personatge hem de tenir en compte d’on és, l’edat que té, si té algun tret característic a l’hora de parlar...
La veu de la Maria és creïble i viva perquè parla i pensa com una adolescent de veritat:
• Utilitza paraules en anglès i les combina amb el català:
sadness, anger, great...
• Fa referència a conceptes que coneixen els joves: followers, what the fuck?...
• Fa moltes preguntes i utilitza molts signes d’exclamació.
• Narra la història de tu a tu. Fixa-t’hi: “Abans d’explicar-vos
el meu estat d’ànim d’angoixa total...” o “Sabeu com està de buida la casa sense ella?”.
2