Page 11 - BAT Llengua catalana i literatura

Els noms i els adjectius
41
3 Noms en els quals la diferenciació de gènere es fa mitjançant sufixos específics:
Sufixos
Exemples
De femení:
-essa -ina
alcalde/alcaldessa, comte/comtessa gall/gallina, Josep/Josefina
De masculí:
-ot
abella/abellot, bruixa/bruixot
Diferents per a cada gènere:
-(d)or/-(d)riu -òleg/-òloga
actor/actriu, emperador/emperadriu cardiòleg/cardiòloga, psicòleg/psicòloga
La majoria d’aquests sufixos ja no generen femenins nous, perquè hi ha una preferència social per formes menys marcades per designar les dones: l’advocada ha desplaçat l’advocadessa, la jutge està desplaçant la jutgessa, la poeta guanya terreny a la poetessa, comença a aparèixer la metge en comp- tes de la metgessa, etc.
4 Noms que es refereixen als dos sexes i que gramaticalment tant poden ser masculins com femenins. S’anomenen noms epicens i són molt útils si volem tendir cap a un llenguatge inclusiu:
2.2 El nombre en els noms
La gran majoria de noms tenen dues formes pel que fa al nombre:
– La forma singular, sense morfema de nombre (-ø): cotxe, bicicleta.
– La forma plural, que es forma afegint el morfema de plural -s al singu-
lar: cotxes, bicicletes.
Cal tenir en compte, però, quatre casos particulars:
Els noms amb el plural acabat en -os
Els plurals d’alguns noms masculins aguts acabats en certes consonants i grups consonàntics afegeixen la vocal -o- (pronunciada [u] en els parlars orientals) entre el singular i la -s:
Sufix de femení -ina: gallina.
Noms epicens masculins
Noms epicens femenins
infant, nadó, personatge
persona, criatura, canalla
Terminació
Singular
Plural
-s
– tros, curs – gas, bes
– essa sorda [s]: trossos, cursos – essa sonora [z]: gasos, besos
-ç
comerç, enllaç
comerços, enllaços
-x
annex, reflex
annexos, reflexos
-ix
calaix, peix
calaixos, peixos
-tx
despatx, esquitx
despatxos, esquitxos
Reflexió sobre la llengua 13