Page 15 - BAT Lengua castellana

Las oraciones subordinadas de relativo
140
3.2 Funciones de las oraciones de relativo sin antecedente expreso: donde, cuando, como
El adverbio relativo donde introduce oraciones subordinadas de relativo que desempeñan la función de complemento del nombre (CN) cuando su antecedente es un nombre.
¿Te imaginas una estación de tercera [donde aterrizan aviones cochambrosos]? CN
Cuando no tiene antecedente explícito en la oración principal, donde introduce oraciones subordinadas que desempeñan normalmente la fun- ción de complemento circunstancial de lugar:
Sentaos [donde queráis] Sentaos ahí. CC
Donde va precedido de preposición si el verbo del que depende así lo exige: ¡Esto es lo único que quiero de ti, que me dejes en paz, que te vayas a tu país
o a [donde te aguanten!]
Las oraciones de relativo introducidas por el adverbio relativo cuando desempeñan la función de complemento circunstancial de tiempo si no tienen un antecedente explícito en la oración principal:
Le había conocido en un café, en Valencia, [cuando asistió al estreno de su pri- mera comedia.] (M. Aub) Lo había conocido en un café, en Valencia, entonces.
El antecedente del adverbio relativo como puede ser un nombre (modo, manera, arte, suerte...), un adverbio o una locución adverbial:
Y no era precisamente por la edad, sino, quizá, por el modo [como entendía (CN)
a medias palabras todo lo que nosotros no alcanzábamos.] Es rarísimo, pero me pasó así [como se lo cuento.] (P. Baroja).
(CAdv.)
Sin un antecedente explícito, como introduce oraciones que desempeñan la función de complemento circunstancial de modo (CC):
Los niños corren, de una sombra a otra, [como vuelan de un árbol a otro los pájaros...] (J.R. Jiménez) Los niños corren así.
(CC)
En las oraciones encabezadas por el adverbio relativo como es habitual que el verbo se omita:
Sus vidas se enredaron [como dos cordeles en un bolsillo].
Sus vidas se enredaron [como (se enredan) dos cordeles en un bolsillo].
Función
Ejemplos
Complemento circunstancial de lugar (CC)
Cada uno lo volcaba [donde podía].
Complemento circunstancial de tiempo (CC)
Lo primero que se les ocurre a los primates [cuando inventan el diez].
Complemento circunstancial de modo (CC)
Segregaba sus textos [como producía saliva].
Reflexión sobre la lengua 189