Page 12 - Dossier de Llengua catalana i literaura 3

El gènere teatral
Jordi Teixidor
El retaule del flautista
ESCENA IV
(S’encenen els llums. El Consell està reunit.)
Schmid: S’obre la sessió. Senyors regidors, suposo que sabeu el motiu d’aquest Consell extraordinari. Heu vist la plaça plena de vilatans que exigeixen de l’Ajuntament una ràpida solució al problema de
les rates. El barri dels molls, m’han dit, n’està infestat.
Kost: Si em permeteu, burgmestre, no crec que aquest problema l’hagi de resoldre l’Ajuntament. Aquell barri és habitat per la gent més miserable i bruta de tota la vila. Sempre han tingut rats, pu- ces, polls i tota mena de paràsits. Vull dir que perdrem el temps. Suposant que arribéssim a eliminar-los, al cap d’una setmana tor-
naríem a ser-hi.
Rush: I llavors exigiran que els traguem els polls.
(Els regidors riuen.)
Schmid: Us asseguro que la cosa és greu. Almenys, això m’han dit.
Ferrer: Però no ho heu vist vós mateix, burgmestre?
Schmid: No.
Webs: Aquesta gent exagera sempre.
Schmid: Cal considerar la viva exigència d’aquests vilatans. Perquè
encara que modestos, són vilatans i mereixen que se’ls escolti. A més a més, jo no voldria portar la malastrugança, però hi ha un perill evident: la plaga pot estendre’s per tota la vila.
Batts: Voleu dir?
Kost: Ca, home, les rates busquen la misèria, es queden vora el riu. Schmid: No obstant això, hi ha aquesta possibilitat. La setmana que
ve comença el mercat anyal de Sant Rogacià, i si la vila està infesta-
da de rats, podeu estar segurs que no vindrà ningú. Kost: Seria una desgràcia.
Webs: De tota manera, no ho crec.
Rush: I la ruïna per a molts mercaders.
Ferrer: Burgmestre, tot i aquest perill, no hi ha motiu per intervenir. Només són afectades unes quantes cases.
Schmid: Cent famílies, almenys.
Kost: Però això no afecta la vila. Vull insistir en aquest punt: qui tin-
gui rates, que les mati.
(Els regidors assenteixen.)
Webs: A part d’això, i com a tresorer, he de fer constatar que el pressu- post de neteja pública està esgotat. No sé pas d’on...
(Entra l’Agutzil.) Agutzil: Regidor Rush, un dependent us demana.
(L’Agutzil surt. Rush s’acosta a la porta.) Rush: Què passa?
Veu del dependent: Una desgràcia, el magatzem està ple de rates!
Jordi Teixidor (Barcelona, 1939- 2011) va ser guionista, assagis- ta i autor d’una vintena d’obres de teatre, a més de director, actor i autor a l’Institut del Teatre. El retaule del flautista (1968) és una farsa sobre el món medieval, que explica la història d’un poble envaït per les rates. El fragment de l’escena que lle- giràs, la IV, és un diàleg entre els representants dels diferents poders municipals per estalvi- ar-se diners en la resolució del conflicte.
16
Àudio