Page 30 - Dossier de Llengua catalana i literatura 1

P
P
o
os
sa
a
’
’
t
ta
ap
p
r
ro
o
v
v
a
a
P
P
r
r
o
o
v
v
a
ad
d
e
ec
c
o
o
m
m
p
p
e
et
tè
è
n
n
c
ci
ie
e
s
s
La incorrecta: “La combinació de llengua, humor i actualitat ens funciona”
Valentina i Júlia Planas, dues germanes de Banyoles, són les creadores de La incorrecta, un projecte que va néixer com una empresa de correcció i que es va donar a conèixer a les xarxes socials amb el lema “Cada vegada que dius ‘tinc que’ moren 15 filòlegs”. Hem parlat amb la Valentina perquè ens expliqui més de- talls del projecte.
Com va sorgir la idea de La incorrecta?
Després d’estudiar Filologia catalana, vaig fer el postgrau en correcció i vaig començar a veure que tothom, quan acabava, creava un word- press o una web personalitzada del tipus nom i cognom “corrector i filòleg” i una mica de cur- rículum. Jo volia fer això, però una mica dife- rent, que sortís d’allò establert. A partir d’aquest propòsit va néixer La incorrecta, amb un tipus de correcció que és més general i accessible.
I, actualment, què és La incorrecta?
La incorrecta ara mateix té tres vessants: una de correcció i traducció; la botiga, que seria la part de marxandatge, ja que fem productes i els ve- nem, i l’altra és de disseny gràfic.
Les frases o lemes de La incorrecta tenen un punt d’humor o fins i tot de sarcasme. Com ho feu per connectar amb els usuaris? Intentem estar molt al dia de les coses que pas- sen, tant en l’àmbit polític com de l’actualitat en general. Ens en riem una mica de tot, però amb humor i elegància, tampoc ens passem gaire. Pensem frases que puguin connectar amb qui les llegeix, que s’hi identifiqui. La combinació de llengua, humor i actualitat ens funciona.
surtdecasa.cat (adaptació)
34