Page 13 - Itineraris Llengua catalana 3

ENS FIXEM EN LES PARAULES INCORRECTES DE L’EXPOSICIÓ
6
La científica ha parlat molt bé: es nota que domina el tema! Però ha fet servir tres paraules que no són correctes:
Què ho provoca? Pues la destrucció de boscos... Buenu, algú podria dir que això no ens afecta...
:( :( :(
Què hauria d’haver dit, en comptes de les paraules destacades?
DÍFICIL...? NOMÉS HAS D’ANAR LLEGINT EN HORITZONTAL!
No em voldria despedir... Vosaltres també en feu servir?
IFODONCSG
RNPQSAEFB
ACOMIADAR
GEXHUNATI
AMBEAAAAA
AIJATOCAH
ARASOLLAR
ULIARMELK
ACOTXAHFA
De les paraules que no són correctes en una llengua, en diem barbarismes. Sovint els diem per interferència d’una llengua molt propera al català. Quina llengua diríeu que és?
T’atreveixes a corregir aquestes oracions?
EMBOLICAT D’ACORD D’ASSEURE
Et deixo aquest llibre, però després me l’hauràs de tornar, vale?
On ens hem de sentar, per escoltar la conferència?
M’he liat buscant informació sobre animals en perill d’extinció.
7
37
Itinerari
5