Page 41 - BAT Llengua catalana i literatura

TEXT I ACTIVITATS
10
1 Indica a quins fets de la biografia de Llull fan referència les diferents estrofes d’aquesta composició.
2 Escriu una explicació breu sobre la manera com Llull valora la seva trajectòria, el seu estat d’ànim
actual i la futur.
manera com encara el
1 2 3 4 5 6
7 8
caüt: caigut
pausat: posat
apellat: anomenat
mant errat: molts equivocats paubre: pobre
hai trop gran fait emparat: m’he proposat un objectiu massa gran
res: cosa
consir: m’afligeix
CANT DE RAMON
Llull va passar l’any 1300 a Mallorca i devia trobar
en prou mal estat el monestir de Miramar, que havia fundat l’any 1276 perquè els frares franciscans
hi estudiessin teologia i àrab. La revisió que fa de la seva vida en el Cant de Ramon, compost en aquest context anímic, oscil·la entre la desesperació i, encara, la perseverança en els seus propòsits fonamentals.
1 Som creat e ésser m’és dat
a servir Déu que fos honrat, e som caüt1 en mant pecat. En ira de Déu fui pausat;2
5 Jesús me venc crucificat,
volc que Déus fos per mi amat.
Lo monestir de Miramar fiu a frares Menors donar per sarraïns a preïcar.
10 Entre la vinya e·l fenollar amor me pres, fé’m Déus amar e·entre sospirs e plors estar.
Déus Paire, Fill, Déus espirat,
de qui és sancta Trinitat,
15 tracté com fossen demonstrat.
Déus Fill del cel és davallat; de una verge està nat,
Déu e home, Crist apellat.3
Novell saber hai atrobat; 20 pot-n·hom conèixer veritat
e destruir la falsedat.
Sarraïns seran batejat,
tartres, jueus e mant errat,4
per lo saber que Déus m’ha dat.
25 Som home vell, paubre,5 menyspreat, no hai ajuda d’home nat,
e hai trop gran fait emparat.6
Gran res7 hai de lo món cercat,
mant bon exempli hai donat: 30 poc som conegut e amat.
Vull morir en pèlag d’amor. Per ésser gran no hai paor
de mal príncep ne mal pastor. Tots jorns consir8 la deshonor
35 que fan a Déu li gran senyor qui meten lo món en error. RAMON LLULL